线Threads 展览现场

《线》: 美国非洲艺术家多媒体艺术展 在北京艺莱空间展出。展览展出拉肖恩·格里芬（Rashawn Griffin），惠特菲尔德·拉弗尔（Whitfield Lovell），圣戈·南古地（Senga Nengudi），史妮克·史密斯（Shinique Smith）以及赛亚·渥福克（Saya Woolfalk）等五位重要美籍非裔艺术家的作品。黑人艺术家的作品首次以群展形式展现给中国观众。展览的标题“线”来源于黑人文化中一句赞赏他人衣着品位的俗语:“nice threads”( 美好的线)。

参展的艺术家们将日常生活中的现成物，纺织品，纤维等材料通过纸上艺术，雕塑及录像装置等形式进行反传统的创作。 艺术手法各有千秋，却共同在探索物质和文化的交融。

展览日期：至2010年 12月 18日

www.ekfineart.com

THREADS: Textiles and Fiber in the Works of African American Artists

Inaugural exhibition: September 18 – December 18, 2010

EK Projects is pleased to present five major black American artists: Rashawn Griffin,

Whitfield Lovell, Senga Nengudi, Shinique Smith and Saya Woolfalk. This exhibition is

the first group show in China dedicated to the work of black artists. The use of “Threads”

in the exhibit’s title reflects the longstanding use in the black community of the phrase

“nice threads” to convey appreciation of one’s choice of clothing.

The artworks involve ‘found objects’, textiles and fiber employed in unconventional ways

in a variety of media, including works on paper, sculpture and video installations. The

artists share an uncommon approach in blending materials and cultures.

www.ekfineart.com

展览现场

展览现场

展览现场

Rashawn Griffin拉肖恩•格里芬 Grey Panel, 2008 Mixed Media

展览现场

展览现场

展览现场

Shinique Smith史妮克•史密斯 Bale Variant No. 0019 (with flowers), 2010 Mixed Media (c

展览现场

Whitfield Lovell 惠特菲尔德•拉弗尔Kin XXXIV (Deep Blue Sea), 2008Conte crayon on paper w

展览现场

Saya Woolfalk 赛亚•渥福克No Place (pre)Constructed: Self (ancestor 1), 2005-2008 Fabr

Saya Woolfalk 赛亚•渥福克No Place (pre)Constructed: Self (ancestor 2), 2005-2008 Fabr

1 (13)

Senga Nengudi 圣戈•南古地 RSVP Revelry, 6, 1977/1979 Nylon mesh and sand

Senga Nengudi 圣戈•南古地 RSVP Revelry, Eden, 1976/2004 Nylon mesh and sand

Senga Nengudi 圣戈•南古地RSVP Revelry, Swing, 1977/2004 Nylon mesh and sand

Whitfield Lovell 惠特菲尔德•拉弗尔 hand 1995 Oil stick and charcoal on paper

Saya Woolfalk 赛亚•渥福克Ethnography of No Place Collaboration with Rachel Lears, 200

Senga Nengudi圣戈•南古地Warp Trance, 2007Multi-channel audio/video installationMixed

Senga Nengudi圣戈•南古地Warp Trance, 2007Multi-channel audio/video installationMixed